A statement by the "Civic Platform" party regarding the situation in Ekaterinburg.
"Civic Platform" party expresses its strong protest administration Sverdlovsk region in connection with the illegal prosecution of leaders and activists of the regional branch of the party. We view the pressure on law enforcement E.Royzmana, E. Maleonkina headed their fund "City Without Drugs" and the editor-in-chief prosecution portal "Ura.Ru" Panov solely as local authorities attempt to eliminate the strong political rivals on the eve of the presidential elections Yekaterinburg City Duma deputies and 2013.
Realizing that in a fair political fight current appointees are unlikely to remain in power, the governor decided to discredit E.Kuyvashev more popular than they are, the candidates quickly fabricating them against one criminal case after another. The Governor, who was not elected by the people, is well aware that the rating Roizman and his team left no chance the ruling party and its proteges. It is obvious that Mr. Kuyvashev humanly afraid of a strong competitor. He is afraid of this man's struggle in which he had no chance of winning. Hence - his desire to strike surreptitiously. For thousands of sick people and heal Roizman who simply die without his help. For pregnant women. And even the reputation of the officers and men of law enforcement agencies, which the governor is using as cannon fodder in this unjust, dirty fight.
Party "Civic Platform" is convinced that the voters of Ekaterinburg and Sverdlovsk region, the simple, honest people, everybody understands not yield to provocations and will make the right choice. We are convinced that all those who are trying to maintain their power through nefarious methods, part with their seats much earlier than they would like. The governor and his "henchmen" clearly nervous. Nervousness - a sign of weakness. And this weakness, I'm sure, feels, and people, and the big bosses in Moscow, in which the protection of temporary workers expect.
Chairman of the Political Federalparty "Civic Platform" MD Prokhorov
***
Понимая, что в честной политической борьбе нынешним назначенцам вряд ли удастся остаться у власти, губернатор Е.Куйвашев решил дискредитировать более популярных, чем они сами, кандидатов, спешно фабрикуя против них одно уголовное дело за другим. Губернатор, которого не выбирал народ, хорошо понимает, что рейтинг Ройзмана и членов его команды не оставляет шансов партии власти и ее креатурам. Совершенно очевидно, что г-н Куйвашев чисто по-человечески боится более сильного соперника. Он боится настоящей мужской борьбы, в которой у него нет никаких шансов на победу. Отсюда -- его стремление нанести удар исподтишка. По тысячам больных людей, которых лечит Ройзман и которые просто погибнут без его помощи. По беременным женщинам. И даже по репутации офицеров и солдат правоохранительных органов, которых губернатор использует как пушечное мясо в этой неправой, грязной борьбе.
Партия «Гражданская платформа» убеждена, что избиратели Екатеринбурга и Свердловской области, простые честные люди, все прекрасно понимают, не поддадутся на провокации и сделают правильный выбор. Мы убеждены, что все те, кто сегодня пытается сохранить свою власть с помощью подлых методов, расстанутся со своими креслами намного раньше, чем им хотелось бы. Губернатор и его "опричники" явно нервничают. Нервозность - признак слабости. И эту слабость, уверен, чувствует и народ, и большие начальники в Москве, на покровительство которых эти временщики рассчитывают.
Председатель Федерального политкомитета
партии «Гражданская платформа» М.Д. Прохоров
"Civic Platform" party expresses its strong protest administration Sverdlovsk region in connection with the illegal prosecution of leaders and activists of the regional branch of the party. We view the pressure on law enforcement E.Royzmana, E. Maleonkina headed their fund "City Without Drugs" and the editor-in-chief prosecution portal "Ura.Ru" Panov solely as local authorities attempt to eliminate the strong political rivals on the eve of the presidential elections Yekaterinburg City Duma deputies and 2013.
Realizing that in a fair political fight current appointees are unlikely to remain in power, the governor decided to discredit E.Kuyvashev more popular than they are, the candidates quickly fabricating them against one criminal case after another. The Governor, who was not elected by the people, is well aware that the rating Roizman and his team left no chance the ruling party and its proteges. It is obvious that Mr. Kuyvashev humanly afraid of a strong competitor. He is afraid of this man's struggle in which he had no chance of winning. Hence - his desire to strike surreptitiously. For thousands of sick people and heal Roizman who simply die without his help. For pregnant women. And even the reputation of the officers and men of law enforcement agencies, which the governor is using as cannon fodder in this unjust, dirty fight.
Party "Civic Platform" is convinced that the voters of Ekaterinburg and Sverdlovsk region, the simple, honest people, everybody understands not yield to provocations and will make the right choice. We are convinced that all those who are trying to maintain their power through nefarious methods, part with their seats much earlier than they would like. The governor and his "henchmen" clearly nervous. Nervousness - a sign of weakness. And this weakness, I'm sure, feels, and people, and the big bosses in Moscow, in which the protection of temporary workers expect.
Chairman of the Political Federalparty "Civic Platform" MD Prokhorov
***
Заявление партии "Гражданская платформа" в связи с ситуацией в Екатеринбурге
03 ноября 2012, 09:44
Партия «Гражданская платформа» выражает свой решительный протест администрации Свердловской области в связи с незаконным уголовным преследованием руководителей и активистов регионального отделения партии. Мы расцениваем давление правоохранительных органов на Е.Ройзмана, Е. Маленкина, возглавляемый ими фонд «Город без наркотиков», а также преследование шеф-редактора портала «Ура.Ру» А. Пановой исключительно как попытку местных властей устранить сильных политических конкурентов накануне выборов главы Екатеринбурга и депутатов гордумы 2013 года.Понимая, что в честной политической борьбе нынешним назначенцам вряд ли удастся остаться у власти, губернатор Е.Куйвашев решил дискредитировать более популярных, чем они сами, кандидатов, спешно фабрикуя против них одно уголовное дело за другим. Губернатор, которого не выбирал народ, хорошо понимает, что рейтинг Ройзмана и членов его команды не оставляет шансов партии власти и ее креатурам. Совершенно очевидно, что г-н Куйвашев чисто по-человечески боится более сильного соперника. Он боится настоящей мужской борьбы, в которой у него нет никаких шансов на победу. Отсюда -- его стремление нанести удар исподтишка. По тысячам больных людей, которых лечит Ройзман и которые просто погибнут без его помощи. По беременным женщинам. И даже по репутации офицеров и солдат правоохранительных органов, которых губернатор использует как пушечное мясо в этой неправой, грязной борьбе.
Партия «Гражданская платформа» убеждена, что избиратели Екатеринбурга и Свердловской области, простые честные люди, все прекрасно понимают, не поддадутся на провокации и сделают правильный выбор. Мы убеждены, что все те, кто сегодня пытается сохранить свою власть с помощью подлых методов, расстанутся со своими креслами намного раньше, чем им хотелось бы. Губернатор и его "опричники" явно нервничают. Нервозность - признак слабости. И эту слабость, уверен, чувствует и народ, и большие начальники в Москве, на покровительство которых эти временщики рассчитывают.
Председатель Федерального политкомитета
партии «Гражданская платформа» М.Д. Прохоров
No comments:
Post a Comment